Domattina verranno a portarci da mangiare e prenderemo la chiave.
Kad nam ujutro donesu hranu, ukrasti æemo kljuè.
Fu il messicano a portarci lì, quello che era stato allevato dagli Apache.
Pa, jedan Meksikanac nas je tamo odveo... Nije hteo zlata za sebe.
La settima onda è forte abbastanza da riuscire a portarci fuori vincendo la forza delle altre.
Sedmi talas je dovoljno veliki da nas odvede do taèke bez povratka.
Perché adesso non viene a portarci le foto?
Сад можете доћи и донети фотографије.
È stato il mio orgoglio a portarci a questo.
Do tog nas je doveo moj ponos.
Tu non sei riuscita a portarci fuori dal bosco.
Kao i ti što nas nisi izvela iz šume. Da, hvala.
Mio figlio e tua figlia erano amici e io venivo qui a portarci Sam o a prendere Lauren.
Moj sin Sam i tvoja kèer Lauren bili su prijatelji. I ponekad sam dolazila po Lauren, kad smo išli u kino.
Ma quanto ci mette a portarci 5 Caffè e un paio di pizze?
Koliko mu treba da donesu pet kafa i par pica, a?
Se permette, Senatore...sono state le esplorazioni a portarci quelle tecnologie, in primo luogo.
Ako se sjeæate, senatore, novo istraživanje nam je i dalo te tehnologije.
Si', non mi piace come continuano a portarci via certe cose.
Aha, uh, ne volim kako oni stalno otimaju stvari.
E' stato lui a portarci qui.
On je taj koji nas je dopeljao do njih.
Sbrigati a portarci via da qui.
Samo požuri i vadi me odavde.
Se continuiamo a saltare cosi', perdero' completamente quella sensazione, e non riusciro' piu' a portarci indietro.
Ako nastavimo skakati ovako, izgubiæu taj oseæaj zauvek. Nikada nas neæu moæi vratiti.
E' stata Angela Petrelli a portarci qui.
Angela Petrelli nas je dovela ovde. Zašto?
Intanto sei stato tu a portarci in quella banca.
Ti si nas terao da idemo u banku.
Rosie e' solo passata a portarci dei brownies, dovresti ringraziarla.
Rozi je baš izbacivala malo kolaèiæa.
Avevo cinque anni quando sei venuto a casa mia, quando hai provato a portarci via, mio padre e me.
Imala sam pet godina kada si mi upao u kuæu, pokušao da otmeš mene i tatu.
Beh, allora faremo meglio a portarci tutti, nel caso che vada cosi'.
Pa, onda sve trebamo povesti, ako doðe do toga.
Poi puntero' una pistola alla testa di qualcuno e li costringero' a portarci a casa.
Онда ћу да уперим пиштољ у нечију фацу и натерам га да нас одвезе кући.
Non avevi alcun interesse per trovare la Scatola Specchio, eppure sei stata tu a portarci qui.
Koliko god da si nezainteresovana u pronalaženju Ogledalo-Kutije želela si da nas dovedeš ovde.
Se riesci a rimanere seduta per qualche ora, convincerò papà a portarci fuori per cena.
Ako možeš da se smiriš na nekoliko sati pitaæu tatu da nas izvede na veèeru.
E' stato lui a portarci su questa pista.
On je taj koji nas je uputio ovom stazom.
Non so se viene a portarci il cd oggi.
Ne znam da li će da nam donese CD danas.
Sono i morti viventi, sono venuti a portarci al inferno!
Mrtvi su vaskrsli i žele da nas odvedu u pakao!
E' incredibile che sia tu a portarci i fiori.
Ne mogu da verujem da dostavljaš cveæe.
Se non ricordo male, sei stato tu a portarci qui.
Koliko se seæam, ti si nas doveo ovde.
Te lo dico io... Quelle aguzzine di Gesu' proveranno a portarci via Ethel e Jonah.
Kažem ti, te bogomoljke æe uèiniti sve da odvedu Ethel i Jonaha od nas.
E non faremmo male a portarci anche quella coperta, eh?
Ne bismo pogriješili ako bismo sa sobom uzeli onu deku.
A questo punto, direi che avete fatto bene a portarci qui, non credete?
Изгледа да сте урадили добру ствар, што сте нас овде довели, зар не?
Se riesce a portarci la' in meno di 5 minuti, c'e' una grossa mancia.
Imaš veliku napojnicu ako stigemo kroz 5 minuta.
La resistenza e' riuscita a portarci via Adalind Schade e la sua bambina.
Otpor je uspio dobiti Adalind Schade i njezino dijete daleko od nas.
E alla fine, non è stata la guerra a portarci via Freddie.
I na kraju nije rat uzeo Fredija.
I cantanti indiani, i Naan-Stops, hanno finito e lasciano il palco, pronti a portarci via posti di lavoro.
GRUPA IZ INDIJE, NON STOPS. BEŽE SA POZORNICE DA ZAUZMU JOŠ NEKOLIKO NAŠIH RADNIH MESTA.
Solo che non sei stato tu a portarci qua.
Samo što ti nisi taj koji nas je doveo ovde.
Era molto bravo a portarci il caffe' alle 2 del mattino.
Uvek nam je donosio kafu u 02:00 ujutro.
Allora, pronti a portarci tutto quello che avete!
Напрскајте их са свим што имате.
JE: Quando hai ricevuto questa convocazione inattesa -- Tony è molto timido, e ci è voluto un bel po' per convincere una persona modesta come Tony a portarci Luke.
HE: Kada su te nazvali iznenada - Toni se zacrveneo, dugo smo ga ubeđivali jer je Toni stvarno skroman, da dovede Luka.
Una manciata di modifiche minori, quindi, è bastata a portarci da Kanzi a Witten, dai rami spezzati ai missili balistici intercontinentali.
Tako da skup relativno malih promena nas od Kanzija dovodi do Vitena, od slomljenih grana drveća, do interkontinentalnih raketa.
0.52313303947449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad nam ujutro donesu hranu, ukrasti æemo kljuè. 